-> Marc Marti, "Métalepse et histoire littéraire":
-> la métalepse discursive ou narrative: LE ROMAN COMIQUE DE PAUL SCARRON:
-> un tic d'écriture servant à ouvrir un nouveau chapitre ou à fermer celui que l'on vient de lire
-> métalepse fréquente dans le mouvement baroque
-> relève de l'usage de langage: la métalepse inclus l'adresse au lecteur
-> ex: "J’ai fait le précédent chapitre un peu court, peut-être que celui-ci sera plus long ; je n’en suis pourtant pas bien assuré, nous allons voir"
-> usage métaleptique des titres: fonction comique se substitue à fonction informative
-> ex de titre: "qui ne contient pas grand-chose"
-> dimension comique mais pas une information de contenu, d'information
-> le narrateur s'adresse au lecteur
-> la métalepse diégétique: DON QUICHOTTE DE CERVANTÈS:
-> Première partie : date de 1605: des personnages de la diégèse, qui sont porteurs de récits secondaires métadiégétiques (l’histoire amoureuse de leur propre vie), vont jouer un rôle en se travestissant selon les codes du roman de chevalerie dans les récits qu’invente Don Quichotte, notamment pour permettre son retour au village: Don Fernando et Dorothéa se travestissent pour entrer dans le monde de chevalerie de Don Quichotte (mystification).
-> Seconde partie : date de 1615: DQ va croiser un nombre considérable de lecteurs fictifs de la première partie. Le héros ne va plus fabriquer des fictions à partir du réel mais à partir de représentations fictives auxquelles il assiste.
-> Autre métalepse diégétique : spectacle de marionnettes de Maître Pierre: le marionnettiste demande à son narrateur (celui qui raconte l'histoire à l'intérieur du spectacle de marionnette) de ne pas faire de digression dans le spectacle
-> phénomène d'emboitement entre deux niveaux de réalité
-> la métalepse fictionnelle: RÈGLEMENT DE COMPTES
-> 1614 : un Don Quichotte apocryphe fut publié sous le pseudonyme de Alonso Fernández de Avellanada. Don Quichotte et Sancho Panza rencontrent des lecteurs fictifs de cette œuvre apocryphe, ce qui donne lieu à des discussions littéraires critiques sur son contenu, la conclusion soulignant l’illégitimité et la fausseté du récit en question. Don Quichotte rencontre cette fois l’un des personnages de l’œuvre apocryphe, don Alvare, qui dit connaître parfaitement… don Quichotte.
CONCLUSION:
-> Le récit baroque recourt ainsi de façon récurrente à la métalepse : effet ludique et outil pour explorer les effets de la fiction du le lecteur
-> "la métalepse fictionnelle qui mêle le monde fictionnel et le monde extra fictionnelle"
-> un personnage du livre arrive dans le monde réel