Суверенитет государства можно представить как монету с двумя сторонами: внешним и внутренним суверенитетом.

La souveraineté extérieure d'un État signifie son indépendance totale vis-à-vis des autres pays et des organisations internationales. Cela signifie que l'État peut agir comme il le souhaite, sans intervention ni contrôle d'autres États.

Cependant, cette liberté peut être limitée si l'État lui-même décide de conclure un accord avec d'autres pays. Par exemple, deux États peuvent signer un traité, et dans ce cas, ils acceptent de respecter certaines règles qui peuvent limiter leur indépendance.

Ainsi, bien que chaque État soit entièrement libre, il peut volontairement accepter de limiter son pouvoir par des accords internationaux avec d'autres pays.

Суверенитет внешней политики государства — это его полная независимость от других стран и международных организаций. Это означает, что государство может действовать так, как оно хочет, без вмешательства или контроля других государств. Однако эта свобода может быть ограничена, если само государство решит вступить в соглашение с другими странами. Например, два государства могут подписать договор, и в этом случае они соглашаются соблюдать определённые правила, которые могут ограничивать их независимость. Таким образом, хотя каждое государство имеет полную свободу, оно может добровольно согласиться ограничить свою власть через международные соглашения с другими странами.

La souveraineté interne signifie que l'État a un pouvoir total à l'intérieur de son propre pays. Il crée les lois qui régissent la société et personne ne peut le forcer à suivre des règles étrangères. À l'intérieur de son territoire, l'État décide seul des lois qui doivent être appliquées.

 Суверенитет внутренней политики означает, что государство имеет полную власть внутри своей страны. Оно создаёт законы, которые управляют обществом, и никто не может заставить его следовать чужим правилам. Внутри своей территории государство само решает, какие законы должны действовать.