Partielo | Créer ta fiche de révision en ligne rapidement

communication interculturelle introduction

  1. La Culture et ses origines
  • Notion polysémique
  • Emprunt au latin classique : cultura
  • Introduction dans la langue française au Moyen Âge (V-XV):
  • Vers 1150: colture = terre cultivée
  • XIVe siècle: culture (1420: action d’honorer; XVIe: terre cultivée)
  • Passage progressif au domaine de l’esprit:
  • 1549: « culture de leur langue » (Du Bellay, Defence et Illustration)
  • 1638: « culture des bonnes lettres » (Patru, Oraison pour Archia)
  • 1691: formation de l’esprit par l’éducation (La Bruyère, Les Caractères)
  • Fin du XVIIIe: traduit le terme allemand Kultur
  • Années 1920: acception ethnologique par opposition à la notion normative de civilisation
  • 1808 puis XXe siècle: culture physique
  • Aujourd’hui: productions de l’esprit et valeurs

Définition

culture selon le dictionnaire de l´académie francaise
1. Ensemble des acquis littéraires, artistiques, artisanaux, techniques, scientifiques, des mœurs, des lois, des institutions, des coutumes, des traditions, des modes de pensée et de vie, des comportements et usages de toute nature, des rites, des mythes et des croyances qui constituent le patrimoine collectif et la personnalité d’un pays, d’un peuple ou d’un groupe de peuples, d’une nation.
culture
2. Ensemble des valeurs, des références intellectuelles et artistiques communes à un groupe donné ; état de civilisation d’un groupe humain. Culture populaire. Culture de masse. Permettre l’accès de tous les citoyens à la culture. Spécialement. Ministère de la Culture (ou préférablement Ministère des Affaires culturelles), qui a pour attributions d’assurer la conservation et l’exploitation du patrimoine, d’organiser les enseignements artistiques et de favoriser la création et la diffusion des productions de l’art. Maison de la culture, établissement public ayant pour mission de permettre l’accès du plus grand nombre à la culture et de favoriser la création littéraire et artistique.
diversité culturelle selon Préambule de la Déclaration universelle de l’UNESCO sur la diversité culturelle (2001):
[…] la culture doit être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent une société ou un groupe social et qu'elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les façons de vivre ensemble, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances.

Lüsebrink (2012) distingue:

  • Conception intellectuelle et esthétique (Valeurs morales différents de la culture de masse ou populaire) -Œuvres de grands artistes
  • Conception matérielle ou instrumentale (Tout ce qui as été créer par l´Homme)
  • Conception anthropologique

Phénomène social

Donne sens et cohérence à une société

Le plus souvent inconscient

Définition

Anthropologie selon Laplantine 1987
[…] l’ensemble des comportements, des savoirs et savoir-faire caractéristiques d’un groupe humain ou d’une société donnée, ces activités étant acquises par un processus d’apprentissage et transmises à l’ensemble de ses membres.

communication interculturelle introduction

  1. La Culture et ses origines
  • Notion polysémique
  • Emprunt au latin classique : cultura
  • Introduction dans la langue française au Moyen Âge (V-XV):
  • Vers 1150: colture = terre cultivée
  • XIVe siècle: culture (1420: action d’honorer; XVIe: terre cultivée)
  • Passage progressif au domaine de l’esprit:
  • 1549: « culture de leur langue » (Du Bellay, Defence et Illustration)
  • 1638: « culture des bonnes lettres » (Patru, Oraison pour Archia)
  • 1691: formation de l’esprit par l’éducation (La Bruyère, Les Caractères)
  • Fin du XVIIIe: traduit le terme allemand Kultur
  • Années 1920: acception ethnologique par opposition à la notion normative de civilisation
  • 1808 puis XXe siècle: culture physique
  • Aujourd’hui: productions de l’esprit et valeurs

Définition

culture selon le dictionnaire de l´académie francaise
1. Ensemble des acquis littéraires, artistiques, artisanaux, techniques, scientifiques, des mœurs, des lois, des institutions, des coutumes, des traditions, des modes de pensée et de vie, des comportements et usages de toute nature, des rites, des mythes et des croyances qui constituent le patrimoine collectif et la personnalité d’un pays, d’un peuple ou d’un groupe de peuples, d’une nation.
culture
2. Ensemble des valeurs, des références intellectuelles et artistiques communes à un groupe donné ; état de civilisation d’un groupe humain. Culture populaire. Culture de masse. Permettre l’accès de tous les citoyens à la culture. Spécialement. Ministère de la Culture (ou préférablement Ministère des Affaires culturelles), qui a pour attributions d’assurer la conservation et l’exploitation du patrimoine, d’organiser les enseignements artistiques et de favoriser la création et la diffusion des productions de l’art. Maison de la culture, établissement public ayant pour mission de permettre l’accès du plus grand nombre à la culture et de favoriser la création littéraire et artistique.
diversité culturelle selon Préambule de la Déclaration universelle de l’UNESCO sur la diversité culturelle (2001):
[…] la culture doit être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs spirituels et matériels, intellectuels et affectifs qui caractérisent une société ou un groupe social et qu'elle englobe, outre les arts et les lettres, les modes de vie, les façons de vivre ensemble, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances.

Lüsebrink (2012) distingue:

  • Conception intellectuelle et esthétique (Valeurs morales différents de la culture de masse ou populaire) -Œuvres de grands artistes
  • Conception matérielle ou instrumentale (Tout ce qui as été créer par l´Homme)
  • Conception anthropologique

Phénomène social

Donne sens et cohérence à une société

Le plus souvent inconscient

Définition

Anthropologie selon Laplantine 1987
[…] l’ensemble des comportements, des savoirs et savoir-faire caractéristiques d’un groupe humain ou d’une société donnée, ces activités étant acquises par un processus d’apprentissage et transmises à l’ensemble de ses membres.