(1) EYESIGHT : la vue
glasses , spectacles : des lunettes
contacts lenses : des lentilles de contacts
vision : la vision, la vue
binoculars : des jumelles
visual acuity : acuité visuelle
an ophthalmologist, oculist : ophtalmologue
an eye specialist, eye doctor : ophtalmologue
blue light : lumière bleue
screen time : temps d'écran
to see : voir
to have a normal vision : avoir une vue normale
long-sighted : hypermétrope
farsighted : presbyte
shortsighted, nearsighted : myope
sharp-sighted , sharp-eyed : une vue perçante
within sight : a portée de vue
out of sight : hors de vue
(2) EYE PROBLEMS : problèmes oculaires
a blind person : un aveugle, non-voyant
the blind : les aveugles
a guide dog: un chien guide d'aveugle
visual impairment , une déficience visuelle, un trouble de la vue
sight loss : perte de la vue
to squint, be cross-eyed : loucher
to read Braille : lire le braille
to go blind : perdre la vue, devenir aveugle
to grope one's way : se diriger à tâtons
one-eyed : borgne
(3) TO SEE AND QUASI-SYNONYMS : to see et ses quasi-synonymes
to see : voir
to perceive : percevoir
to glimpse, to catch a glimpse : apercevoir
to catch sight of : apercevoir, entrevoir
to make out : distinguer
to discern : discerner
to detect : détecter
to set eyes on, to lay eyes on : poser les yeux sur...
to behold : contempler, admirer
TO LOOK AND QUASI-SYNONYMS : to look et ses quasi-synonymes
to look at, have a look : regarder
to view : visionner, regarder, examiner
to glance : jeter un coup d'oeil
to steal a glance : jeter un coup d'oeil furtif
to peek, peep : regarder à la dérobée
to peer : scruter
to gaze : contempler
to gape : regarder bouche bée
to stare : regarder fixement, dévisager
to ogle : lorgner
to leer : reluquer
to frown : regarder en fronçant les sourcils
to glare : lancer un regard furieux
to give a dirty look : regarder de travers
to wink : faire un clin d'oeil
to look in the eye : regarder droit dans les yeux
in the twinkling of an eye : en un clin d'oeil