Partielo | Créer ta fiche de révision en ligne rapidement

Section 2: L’État fédéral

I/ Les critères de l’État fédéral

A/ La Constitution fédérale : pacte politique fédératif et code des relations entre États (Конституция федерации: политическое соглашение между государствами)


La fédération est une union de plusieurs États indépendants qui se soumettent à un gouvernement central. Ces États acceptent de partager une partie de leurs compétences avec le gouvernement central en créant une constitution spéciale. Cette constitution définit la manière dont l'État fédéral et les États interagiront.


Cet accord entre les États est important tant sur le plan politique que juridique. Politiquement, cet accord aide à créer un pays plus fort. Juridiquement, la constitution est un ensemble de règles qui régit les relations entre le gouvernement fédéral et les États. Par exemple, aux États-Unis, c'est cette constitution fédérale qui a créé une nation unie à partir d'États indépendants. Cela est également reflété dans leur devise : E pluribus unum (« Un seul à partir de plusieurs »).


Федерация — это объединение нескольких независимых штатов (государств) подчиняются центральному правительству. Все эти штаты соглашаются разделить часть своих полномочий с центральным правительством, создавая для этого особую конституцию. Она определяет, как будут взаимодействовать федеральное государство и штаты. Это соглашение между штатами важно как с политической, так и с юридической точки зрения. Политически это соглашение помогает создать более сильную страну. Юридически же конституция — это свод правил, который регулирует отношения между федеральным правительством и штатами. Например, в Соединенных Штатах именно эта федеральная конституция создала единую нацию из независимых штатов. Это также отражено в их девизе: E pluribus unum («Один из многих»).

B/ Une double structure constitutionnelle avec pluralité de pouvoir législatif (Двойная структура власти и несколько уровней законодательства)


Dans une fédération, il y a deux niveaux de pouvoir : le niveau fédéral et le niveau des États. Cela signifie qu'il y a des lois adoptées par le gouvernement fédéral qui s'appliquent à tout le pays, et des lois qui sont adoptées dans chaque État et qui ne s'appliquent que dans cet État.


Dans certains pays, comme aux États-Unis, les lois des États ne s'appliquent que dans l'État concerné, mais les lois du gouvernement fédéral sont plus importantes et s'appliquent sur tout le territoire du pays.


В федерации существует два уровня власти: федеральный уровень и уровень отдельных штатов. Это означает, что есть законы, принятые федеральным правительством, которые обязательны для всей страны, и законы, которые принимаются в каждом штате и действуют только в его пределах. В некоторых странах, как, например, в США, законы штатов действуют на территории только одного штата, но законы федерального правительства важнее и действуют на всей территории страны.

С/ Un tribunal fédéral suprême pour régler les litiges de compétences interétatiques (Верховный федеральный суд для решения споров)


Dans une fédération, il doit y avoir une Cour suprême qui résout les conflits entre les États ou entre les États et le gouvernement fédéral. Cela permet de savoir quel niveau de pouvoir (fédéral ou étatique) a le droit de prendre des décisions dans chaque situation.


Aux États-Unis, cette cour est la Cour Suprême. Son rôle est d'examiner les affaires liées à la violation de la Constitution ou les disputes concernant les compétences entre les gouvernements des États et le gouvernement fédéral.


В федерации обязательно должен быть Верховный суд, который решает споры между штатами или между штатами и федеральным правительством. Это нужно, чтобы понять, какой уровень власти (федеральный или штатный) имеет право принимать решения в разных ситуациях. В США таким судом является Верховный суд. Его задача — рассматривать дела, связанные с нарушением Конституции или споры о том, кто из правительств (штатных или федеральных) имеет право решать те или иные вопросы.