Les quantifieurs et expressions de quantité sont des mots essentiels en anglais. Ils permettent de préciser le nombre ou la proportion de ce dont on parle. Maîtriser leur emploi est crucial pour s'exprimer correctement et éviter les erreurs courantes.
Quantifieur
Mot qui indique une quantité ou un nombre (ex: some, many, all).
Nom dénombrable
Nom que l'on peut compter et mettre au pluriel (ex: a book, three books).
Nom indénombrable
Nom que l'on ne peut pas compter individuellement et qui reste au singulier (ex: water, advice).
Connotation positive
Implique une quantité suffisante ou appréciable (ex: a little, a few).
Connotation négative
Implique une quantité insuffisante ou minime (ex: little, few).
Les bases : Some et Any
- Some s'utilise dans les phrases affirmatives et les questions où l'on attend une réponse positive. Il signifie « une certaine quantité de » ou « un certain nombre de ».
Ex: I have given him some pocket money. (Je lui ai donné de l'argent de poche.)
Ex: Didn't I give you some pocket money? (Ne t'ai-je pas donné de l'argent de poche ?) - Any s'utilise dans les phrases négatives, les questions générales, et après des mots exprimant le doute ou la supposition.
Ex: We don't have any tea left. (Il ne nous reste plus de thé.)
Ex: Do you have any luggage? (Avez-vous des bagages ?)
Ex: He travels without any luggage. (Il voyage sans bagages.) - Les composés (someone, anybody, anything) suivent les mêmes règles.
Ex: Does anyone know the answer? (Quelqu'un connaît-il la réponse ?)
Comparer les quantités : Much, Many, Little, Few
- Much et Little s'utilisent avec les noms indénombrables.
Ex: We didn't get much rain. (Nous n'avons pas eu beaucoup de pluie.)
Ex: I have little money left. (Il me reste peu d'argent.) - Many et Few s'utilisent avec les noms dénombrables pluriels.
Ex: Did you get many phone calls? (As-tu reçu beaucoup d'appels ?)
Ex: They left few clues. (Ils ont laissé peu d'indices.) - Attention à la nuance :
– A little (un peu) et a few (quelques) ont une connotation positive.
Ex: I have a little money left. (Il me reste un peu d'argent.)
– Little (peu) et few (peu de) ont une connotation négative.
Ex: They left few clues. (Ils ont laissé peu d'indices.) - A lot of ou lots of peuvent être utilisés avec les deux types de noms, surtout dans les phrases affirmatives.
Ex: He has a lot of trouble. (Il a beaucoup de problèmes.)
Ex: There were a lot of people at the meeting. (Il y avait beaucoup de monde à la réunion.)
Exprimer la totalité ou la quasi-totalité
- Most (la plupart) :
– Pour un sens général : Most people are afraid of snakes. (La plupart des gens ont peur des serpents.)
– Pour un groupe restreint : Most of the people who were at the meeting agreed. (La plupart des personnes présentes à la réunion étaient d'accord.) - Each (chaque) : Insiste sur l'individualité. Suivi d'un nom dénombrable singulier et d'un verbe au singulier.
Ex: Each victory is important. (Chaque victoire est importante.) - Every (tout/tous) : Insiste sur la globalité. Suivi d'un nom dénombrable singulier et d'un verbe au singulier.
Ex: Every student has a room on the campus. (Chaque étudiant a une chambre sur le campus.) - All (tout/tous) :
– Avec un nom dénombrable pluriel (général ou restreint) : All the students in my tutorial will be part of the project. (Tous les étudiants de mon tutorat feront partie du projet.)
– Avec un nom indénombrable singulier : He ate all the meal. (Il a mangé tout le repas.) - Both (les deux) : S'utilise avec un nom dénombrable pluriel.
Ex: Both senators were condemned. (Les deux sénateurs ont été condamnés.)
Choisir entre deux options : Either et Neither
- Either (n'importe lequel des deux) : Suivi d'un nom dénombrable singulier (le verbe est au singulier si either est le sujet).
Ex: You can park on either side of the street. (Vous pouvez vous garer de chaque côté de la rue.)
Ex: Either of these solutions is feasible. (N'importe laquelle de ces solutions est réalisable.) - Neither (aucun des deux) : Suivi d'un nom dénombrable singulier (le verbe est au singulier si neither est le sujet).
Ex: Neither expert was able to find the solution. (Aucun des deux experts n'a pu trouver la solution.)
Expressions de quantité : Plus de, Moins de, Tant de, Trop de
- Plus de :
– Avec un nom indénombrable singulier : more California wine than ten years ago. (plus de vin californien qu'il y a dix ans.)
– Avec un nom dénombrable pluriel : There won't be many more spectators tomorrow. (Il n'y aura pas beaucoup plus de spectateurs demain.) - Moins de :
– Avec un nom indénombrable singulier : He has less influence than his brother. (Il a moins d'influence que son frère.)
– Avec un nom dénombrable pluriel : They made fewer proposals than we expected. (Ils ont fait moins de propositions que prévu.) - Tant de (autant de) :
– Avec un nom indénombrable singulier : He spends as much time abroad as his boss. (Il passe autant de temps à l'étranger que son patron.)
– Avec un nom dénombrable pluriel : We don't have as many employees as we did last year. (Nous n'avons pas autant d'employés que l'année dernière.) - Trop de :
– Avec un nom indénombrable singulier : too much time complaining. (trop de temps à se plaindre.)
– Avec un nom dénombrable pluriel : He has too many enemies. (Il a trop d'ennemis.)
– Avec un nom indénombrable singulier (peu) : too little time working. (trop peu de temps à travailler.)
– Avec un nom dénombrable pluriel (peu) : He has too few friends. (Il a trop peu d'amis.)
A retenir :
- Some s'utilise pour les quantités indéfinies dans les phrases affirmatives et les questions avec une attente positive.
- Any s'utilise dans les phrases négatives, les questions générales, le doute et la supposition.
- Much et Little sont pour les noms indénombrables ; Many et Few sont pour les noms dénombrables pluriels.
- « A little » et « a few » ont une connotation positive (« un peu »), tandis que « little » et « few » ont une connotation négative (« très peu »).
- Most, Each, Every, All et Both servent à exprimer la totalité ou la quasi-totalité, avec des nuances d'individualité ou de globalité.
- Either et Neither sont utilisés pour choisir ou exclure entre deux éléments.
- Les comparaisons de quantité utilisent more/less/fewer + than et as much/many + as.
- L'excès est exprimé par too much/many ou too little/few.