Les premiers hommes commencent à s’exprimer avant d’écrire, il se sont bien sûr exprimés oralement avant d’écrire. Ceci est valable pour les langues du monde sauf certaines exceptions, comme par exemple l’hébreu israélien dont la langue parlée a été fabriqué à partir de la langue écrite mais pour l’essentiel la langue écrite vient après la langue parlée. Pour autant, toutes les langues du monde ne possèdent pas forcément d’écriture, ce sont des idiomes qui sont parlée comme par exemple le cas du Suisse - Allemand, la langue de communication mais ils vont écrire en allemand. Un certain nombre de dialectes n’est pas forcément écrit comme le dialecte marocain qui est issu de l’arabe, l’alsacien est parlé mais pas écrit c’est pas une langue qui a été normalisée c’est un dialecte de l’allemand.
L’écrit, on peut en avoir plusieurs définitions: c’est une représentation par des signes graphique de l’oral, on peut dire l’écriture c’est la manifestation d’une langue sous la forme d’unité disposé de façon linéaire sur une surface, ces manifestations pouvant être totalement différentes selon les langues, elles peuvent être idéographique pour prendre exemple du japonais, ça peut être syllabographique en japonais ça serait les cagains mais ça pourrait aussi être pour le cas du français par exemple phonographique c’est à dire une contre partie graphique une lettre/ un alphabet associé à un son.
Les alphabets relèvent du système phonographique. Il est extrêmement difficile de vouloir dater avec précision l' apparition de la parole dans l' espèce humaine mais on peut relativement facilement situer la naissance de l’écriture, pour avoir retrouver un certain nombre de supports écrits pour dater la naissance de l’écriture, c’est donc une deuxième étape.
Première étape langue orale, deuxième étape langue écrite.
Son apparition est relativement tardive, on la trouve en Mésopotamie vers 3 300 av JC puis en Egypte vers 3 000 av JC. Enfin en Chine et Amérique centrale au 17e siècle av JC : voilà pour donner des périodes. Il faut dire que les écritures sont nées indépendamment les unes des autres mais dans des conditions semblables. Bien sûr il y a des mythes comme celui avec la tour de Babel ( les hommes auraient été punis parce qu’ils parlaient la même langue pour construire une tour qui s’approche de dieu, dieu les ayant puni elle s’écroule et disperse les hommes). La science montre que les écritures sont nées indépendamment les unes des autres dans des conditions semblables. L’apparition de l’écriture est parallèle au progrès de civilisation les plus avancées, en retour, l’écriture va contribuer au progrès des sociétés qui vont l’utiliser parce que l’écriture favorise l’administration, l’économie qui permet de structurer la religion, le droit. L'écriture est née pour des raisons simples, à un moment on avait besoin de faire de la comptabilité, de décompter des choses, faire des listes et pour établir ses listes avec les tableaux rien de mieux que d’écrire, c’est compliqué de garder ça dans sa mémoire. L’écriture a ensuite contribué au développement de la pensée et du savoir ( des savoirs spécifiques comme la science qui s’est élaborée à partir de texte écrit).
Certaines sociétés sont de traditions orales et continuent les traditions orales, comme les gaulois étaient un peuple de tradition orale, on a très très peu de renseignements sur la langue écrite et donc sur le gaulois, le druide possédait un certain nombre de connaissances qui étaient transmises à l’orale.
Au niveau de la distinction entre l’écrit et l’oral, on oppose de façon tout à fait traditionnel l’oral de l’écrit sur le plan du médium utilisé ( le canal/ la utilisé ) la manière pour transmettre le message, le message oral est une réalisation sonore issus de nos organes de production de la parole. C’est parce que l’homme s’est relevé qu'à un moment il a pu articulé. Une réalisation sonore qui met en jeu le sens auditif, a l’inverse le message écrit présente une réalisation graphique sur un support spécifique qui va mettre en jeu la perception visuelle. Évidemment l’emploi de certaines techniques (parchemin) va avoir un impact considérable sur la diffusion de l’écrit.
Louis Ferdinand de Saussure qui avait établi que le signe linguistique unit un concept ( le sens) a une image acoustique ( le sons qui est associé à ce sens) mais ça peut être aussi une réalisation graphique. D’un côté le signifié, le sens, et de l’autre le signifiant qui est la contrepartie phonique ou graphique.
Exemple du chat
Signifié ça serait la def
Le signifiant : le chat
On est pas par une autre man ivre de voir les choses, on s' appuie sur une double distinction, la première qui reprends celle de Saussure a savoir qu’on distingue le code phonique et le code graphique sur le plan de la réalisation orale ou écrit mais aussi aux niveau du mode de communication, qui n’est plus foncée sur une opposition entre l’oral et l’écrit mais sur un Continuum, continu, entre deux pôles proximité d’un coté distance de l’autre. Avec 10 propriétés alternatives qui vont permettre de définir les choses sur ce continuum.
Cette fiche a été publiée par un utilisateur de Partielo, qui déclare en détenir les droits. Partielo agit en qualité d'hébergeur.