exprimer une action certaine accomplie dans un temps passé.

-> passé simple ou passé composé en français

Exemple : Sinemaya gittim [Je suis allé au cinéma ou J’allai au cinéma].

pas été témoin d’un événement, ou quand un état présent est le résultat d’une action passée.

Exemple : 

Sinemaya gitmişsin  (d’après ce que j’ai entendu dire)].

Ayşe ceketini unutmuş [(Je pense que) Ayse a oublié sa veste].

exprimer l’actualité d’un fait. - indique une action qui a lieu au moment où l’on parle ou qui se continue, action qu’on a l’habitude de répéter, action actuelle.

Exemples : 

Şimdi sinemaya gidiyorum 

Bir aydır yemek yemiyor [Il ne mange pas depuis un mois] (l’action se continue).

Her cumartesi yüzüyorum [Chaque samedi je nage] (l’action se répète).

Kış geliyor [L’hiver arrive] (l’action est actuelle).

Il est possible de l’utiliser pour le futur:

Exemple : Yarın sinemaya gidiyorum [Demain je vais au cinéma].

un fait habituel, un fait général, un possible futur (dont la réalisation est imprécise), une nuance de conditionnel.

Exemples :

Her akşam saat 22.00’de yatarım [Chaque soir je me couche à 22 h] (une action habituelle).

Güneş, doğudan doğar [Le soleil se lève à l’Est] (un fait général).

Yarın öderim [Je paierai demain] (un futur, mais imprécis).

Yarın sinemaya gideceğiz. Sen de gelir misin ? [Demain, nous allons au cinéma. Et toi, tu viens ?] (une nuance de conditionnel).

actions qui évoquent un projet, des actions qui se réaliseront dans l’avenir ; s’il y a un doute sur la réalisation, on revient au présent large.

Exemple : Yarın sinemaya gideceğim [Demain j’irai au cinéma].