un extrait de roman : an extract from a novel

intitulé : entitled

publié en : published in

écrit par : written by

une nouvelle :a short story

un article de journal : newspaper article

un poème : a poem

une pièce de théâtre : a play

un écrivain : a writer

un auteur : an author

un journaliste : a journalist

Qui : Who ?

Quoi : What ?

Lequel/que : Which ?

Où : Where ?

Quand : When ?

Pourquoi : Why ?

Comment : How ?

Pour quoi faire : What for ?

A qui, de qui : Whose ?

How long : Pendant/Depuis combien de temps ?

How long ago : Il y a combien de temps ?

How often : Tous les combien ( fréquence ) ?

How far : A quelle distance ?

Tick the right box : Cochez la case

Circle the right box : entourez la case

Underline the names of the characters present : soulignez le nom des personnages présent

Name the characters involved in the scene : Nomme les personnages qui sont impliqué dans la scène

Summarize the extract / sum up the excerpt : résumé l'extrait

Fill in the blanks. One blank = one word.: remplissez les blancs

Pick out two sentences proving that .... : relever deux phrases qui prouve que...

Fill in the summary with the words provided : remplissez le résumé avec les mots fournis

Use adjectives among the following to describe the main character. What is occupation : utilisez les adjectifs parmi les suivants pour decrire le personnage principal / parler de son métier

Focus on the passage from line 1 to line 10 : concentrer vous sur la ligne 1 et la ligne 10

Describe Pam's reaction with your own words : decrivez la réaction de pam avec vos propres mots

Draw the main character's portrait : Fait le portrait du p.p = ne veux pas dire dessiner

Describe his social background / social status : decrivez son milieu et son statue sociale

Say how John is related to Elisa : Leur lien de parenté

Say whether (=if) to following statements are true or false. Justify with a quotation / by quoting the text : Justifiez en citant le texte

Where is the scene set : ou la scène ce passe-t-elle?

Actually : Enfaite

Surmane : Nom de famille

Eventually : Finalement

Currently : Actuellement

Inform : Informer

Denounce : Denoncer

Convince : Convaicre

Move : Toucher

1) Repérer les données sur la publicayion du document

2) S'aider de l'introduction

3) Soulignez les noms propres