Définitions importantes
Définition
Heure
Unité de mesure du temps, équivalant à 60 minutes.
Espagnol
Langue romane originaire de la péninsule ibérique et parlée principalement en Espagne et en Amérique latine.
L'heure en espagnol : Les bases
En espagnol, exprimer l'heure implique d'utiliser le verbe 'ser' et les articles définis. Pour dire l'heure, on commence généralement par 'Es la...' pour une heure ou 'Son las...' pour toutes les autres heures.
Il est important de noter que le système horaire espagnol utilise des chiffres de 1 à 12, mais pour exprimer clairement l'heure de la journée, on peut ajouter 'de la mañana', 'de la tarde', ou 'de la noche'.
Utilisation des articles et du verbe 'ser'
L'article défini 'la' est utilisé uniquement pour 1:00 (Es la una), tandis que 'las' est utilisé pour toutes les autres heures (Son las dos, Son las tres, etc.). Le verbe 'ser' est donc conjugué au singulier pour 1:00 et au pluriel pour toutes les autres heures.
Les minutes et les quarts d'heure
Pour exprimer les minutes après l'heure, on utilise 'y'. Par exemple, 2:05 s'exprime par 'Son las dos y cinco'. Les demi-heures sont exprimées avec 'y media', par exemple 2:30 se dit 'Son las dos y media'.
Pour indiquer le quart d'heure, on utilise 'y cuarto', et pour indiquer 'moins le quart', on utilise 'menos cuarto'. Par exemple, 2:15 est 'Son las dos y cuarto', et 2:45 est 'Son las tres menos cuarto'.
Exprimer une heure complète
Lorsque l'heure est exacte, on utilise simplement le nombre. Par exemple, pour dire qu'il est exactement 3 heures, on dira 'Son las tres en punto'.
Exemples pratiques
Voici quelques exemples pratiques d'expressions de l'heure en espagnol :
1. 1:00 - Es la una
2. 2:10 - Son las dos y diez
3. 3:30 - Son las tres y media
4. 4:45 - Son las cinco menos cuarto
5. 6:00 - Son las seis en punto
6. 7:05 (le matin) - Son las siete y cinco de la mañana
A retenir :
L'expression de l'heure en espagnol repose sur l'utilisation du verbe 'ser', des articles définis, et des expressions telles que 'y' pour ajouter des minutes ou 'menos' pour soustraire des minutes avant l'heure suivante. Cette structure permet d'exprimer précisément n'importe quelle heure du jour en ajoutant, si nécessaire, des compléments pour identifier les moments de la journée. Les exemples pratiques illustrent l'application de ces concepts.
